Bienvenue sur Lionbridge Belgium

Actif dans l'industrie de la traduction et de la localisation depuis plus de 30 ans, Lionbridge Belgium est un des leaders sur le marché local de la traduction.

Nous gérons des traductions pour un large éventail de clients dans les secteurs suivants :

• Gouvernement et affaires européennes
• Services financiers
• Médecine
• Technologie de l’information
• Télécommunications

La présence européenne de Lionbridge s’étend dans tout le continent. Nos 21 bureaux européens fournissent les services de traduction, localisation, ingénierie de produits logiciels et développement de contenu. Lionbridge Belgium jouit d'une implantation idéale au cœur des activités européennes de la société. Grâce à une telle proximité de l’Union européenne, notre division Gouvernement fournit des services de traduction à une multitude d’institutions de l’UE. Cette empreinte européenne inégalée permet à notre société de satisfaire aux exigences des clients tant locaux que mondiaux.

Lionbridge Belgium agit en tant que centre de gestion de projets pour les clients locaux et internationaux et prend en charge les services de production linguistiques vers le français et le néerlandais pour les bureaux Lionbridge du monde entier. Notre équipe de gestionnaires de projets expérimentés conseille et guide nos clients vers la réussite de leur entreprise. Jouissant d’une grande expérience dans les projets à courts délais, nous utilisons la structure technologique de pointe développée par Lionbridge pour fournir aux clients un service de qualité à moindre coût.

Notre plateforme technologique de pointe nous permet de satisfaire à toutes vos exigences en matière de format de livraison de traduction. Vu les nouvelles technologies Internet, les combinaisons de langues plus nombreuses et les augmentations exponentielles de contenu, de nouvelles idées et approches sont essentielles pour répondre aux besoins du marché. Freeway™ est la plateforme Web collaborative de livraison de services de Lionbridge qui est fournie gratuitement à nos clients et partenaires de traduction. En utilisant Freeway, nos clients peuvent lancer des projets et en faire le suivi, collaborer avec les équipes du projet, gérer les unités de traduction et générer des rapports sur le budget et le statut. Notre société est également une pionnière en matière de technologie linguistique : notre système de gestion des unités de traduction, Translation Workspace, est un environnement de mémoires de traduction de nouvelle génération. Il intègre de nombreuses fonctionnalités avancées y compris la gestion terminologique en ligne, la coopération en temps réel entre les traducteurs et les outils d’assurance qualité.

Une présence de plus de trente ans sur le marché belge est une preuve que Lionbridge Belgium prend soin de ses relations avec ses clients. Certains de nos clients locaux sont avec nous depuis les premiers jours de la société et nous continuons à évoluer et à nous adapter à leurs exigences linguistiques, technologiques et industrielles changeantes. Nous investissons dans l’avenir de notre industrie par l’intermédiaire de notre rôle de président actuel de la Belgian Quality Translation Association, via des liens avec les établissements d’enseignement supérieur desquels sortiront les prochaines générations de linguistes et par la formation d’internes qui deviendront plus tard les acteurs principaux du marché belge.

Si vous souhaitez recevoir plus d’informations concernant nos services, veuillez nous contacter à l’adresse suivante :

Lionbridge Belgium sprl/bvba,
Avenue Jules Malou, 57
B-1040 Brussels
Belgium
Tel. +32 (0) 2 732.39.00
Fax +32 (0) 2 732.60.10
info.be@lionbridge.com