Welkom bij Lionbridge België !
Al meer dan 30 jaar is Lionbridge België actief op het gebied van vertaling en lokalisatie en is het een toonaangevende speler op de Belgische vertaalmarkt.
Wij verzorgen vertalingen voor een groot aantal klanten in de volgende sectoren:
- Overheidsopdrachten en Europese aangelegenheden
- Financiële dienstverlening
- Medische technologie en pharmaceutica
- Informatietechnologie
- Telecommunicatie
Lionbridge is zeer nadrukkelijk aanwezig op het Europese continent. Onze 21 Europese vestigingen staan in voor vertaling, lokalisatie, engineering van softwareproducten, en ontwikkeling van productdocumentatie en eLearning-materiaal. Lionbridge België bevindt zich in het hart van de Europese activiteiten van Lionbridge, op loopafstand van de belangrijkste Europese instellingen - een ideale ligging voor onze dienst Overheidsopdrachten. Het unieke Europese netwerk van Lionbridge stelt ons bovendien in staat al onze klanten een service op maat te bieden.
Lionbridge België treedt op als centrum voor projectbeheer voor lokale en internationale klanten en staat daarnaast ook specifiek in voor de uitvoering van vertaalopdrachten naar het Frans en het Nederlands voor Lionbridge-vestigingen over de hele wereld. Een ervaren team van projectleiders adviseert onze klanten en biedt hun de nodige ondersteuning voor een succesvolle afhandeling van hun projecten. Lionbridge België heeft een reputatie opgebouwd in het efficiënt afhandelen van dringende kortlopende opdrachten. Een doorgedreven gebruik van geavanceerde Lionbridge-technologie helpt ons daarbij onze klanten lagere kosten en een service van hoge kwaliteit te bieden.
Die baanbrekende technologie zorgt er ook voor dat ook de meest exotische bestandstypen bij Lionbridge België behandeld kunen worden. Maar de huidige markt vraagt meer: nieuwe internettechnologieën doen hun intrede, de lijst gevraagde talen groeit aan en het volume te vertalen materiaal neemt exponentieel toe. Dat alles vereist een nieuwe creatieve aanpak. Bij Lionbridge heeft die aanpak een naam: Freeway™. Freeway is een serviceplatform met webarchitectuur dat Lionbridge gratis aan zijn klanten en vertaalpartners aanbiedt. Via Freeway kunnen onze klanten vertaalopdrachten zelf initiëren en opvolgen, samenwerken met hun projectteams, woordenlijsten en vertaalgeheugens beheren en financiële overzichten en statusrapporten opvragen. Lionbridge staat mee aan de top van de moderne taaltechnologie. Translation Workspace, ons systeem voor het beheer van taalmateriaal, geeft vertaalgeheugens een nieuwe dimensie, met online terminologiebeheer, real-time samenwerking tussen vertalers en geïntegreerde functies voor kwaliteitscontrole.
| Onze ruim 30 jaar lange aanwezigheid op de Belgische markt is het bewijs dat de relatie met de klant voor Lionbridge België centraal staat. Een aantal van onze klanten zijn bij ons sinds het prille begin van het bedrijf. Hun taalkundige, technologische en sectoriële behoeften zijn geëvolueerd, maar wij evolueren mee. En wij zorgen er mee voor dat ook de vertaalsector als geheel evolueert - als huidig voorzitter van de Belgian Quality Translation Association, door onze samenwerking met het hoger onderwijs, waardoor we nieuwe generaties taalkundigen helpen vormen, en door het begeleiden van stagiaires die de Belgische vertaalmarkt van de toekomst mee vorm zullen geven. |
 |
Neem contact met ons op voor meer informatie over onze services:
Lionbridge Belgium bvba Jules Maloulaan 57
B-1040 Brussel
België
Tel. +32 (0) 2 732.39.00
Fax +32 (0) 2 732.60.10
info.be@lionbridge.com