The Lionbridge Management Team

Rory J. Cowan, Chairman and CEO  

Prior to founding Lionbridge in 1996, Cowan was executive vice president and member of the Management Committee for R.R. Donnelley & Sons. He also was chief executive officer of Stream International Inc., a multi-billion dollar division of R.R Donnelley. Cowan joined R.R. Donnelley in 1988 as senior vice president of the Documentation Services Group, and later became group president.

Prior to Donnelley, Cowan was president and chief executive officer of CSA Press of Hudson, Mass., a 1986 acquisition of R.R. Donnelley. He also held positions at Compugraphic Corporation, in Wilmington, Mass., and London, England.

Cowan is currently a member of the Board of Directors and the Audit Committee of LoJack Corporation (NASDAQ: LOJN). He is also Chairman of the Board of Directors of Sielox LLC and a member of the Board of Directors of Invoke Solutions. Cowan is a member of the Board of Trustees of Deerfield Academy. Cowan served as Chairman of Interleaf until its sale to Broadvision; Chairman of FairMarket until its sale to eBay and Chairman of NewsEdge Corporation until its sale to Thompson. He was also a member of the Board of Directors of Webline until its sale to Cisco. Cowan received his A.B. and M.B.A. from Harvard University.

Donald Muir, Chief Financial Officer 

Muir leads the Lionbridge global finance team and is responsible for worldwide accounting, risk management, reporting, and financial control activities of the company. Muir has more than 25 years of public company financial management and treasury experience in the technology and business services sectors, most recently as CFO of Evergreen Solar. Prior to Evergreen, Muir spent 10 years at American Power Conversion (APC), an S&P 500 company. As CFO, he facilitated APC’s growth from $400 million to $1.7 billion in revenue, directed the Company’s financial strategy, aligned worldwide business processes, and helped lead the conversion of APC from a product focus to a solutions orientation. 

Prior to APC, Muir held a variety of senior financial and operational management positions including treasurer and director of finance for Stratus Computer, a multi-billion dollar provider of high-availability hardware systems. Earlier in his career, Muir held several finance and operations positions at Prime Computer and Wallace Murray Corporation. Muir is a graduate of the University of Massachusetts at Amherst and holds an MBA from Boston University.

Paula Shannon, Chief Sales Officer and Senior Vice President 

Shannon manages Lionbridge’s global sales forces and account management teams. As Co-General Manager of the Localization Business, she drives new services and sustainable solutions, develops strategic accounts, and ensures the continued delivery of innovation and execution excellence to a broad range of Global 1000 customers. Shannon joined Lionbridge in 1999 as Vice President of Internet Alliances and assumed additional responsibilities in 2001. Prior to joining Lionbridge, Shannon was the Chief Marketing Officer and Vice President of International Sales for Alpnet, Inc., now SDL. She has more than 22 years of experience in the industry, including 10 years in senior roles with Berlitz International in California, Washington, D.C., and Canada, where she drove global accounts and managed a North American sales team. Shannon is fluent in English, French, and Dutch, and functional in German, Spanish, and Russian. Educated in the US and Belgium, she holds a B.A. in Russian and German with a minor in Linguistics from McGill University, Montreal, Canada.

In January 2004, Shannon won the coveted International Stevie Award as “Best Sales Executive.” The International Business Awards are the first global, all-encompassing business awards program honoring great performances in the workplace. Almost 500 nominations from companies and individuals in more than 30 countries and in virtually every industry were submitted for consideration in several categories. As Lionbridge's Chief Sales Officer, Shannon was recognized for her outstanding leadership and sales achievements in 2003 and her continued commitment to innovation, integrity, and excellence. In 2006, she was honored with a Women in Business award as “Best Canadian Executive.”

Henri Broekmate, Senior Vice President, Worldwide Operations 

Broekmate is co-General Manager of Lionbridge's Localization Business. He joined Lionbridge in April 2001 from TRADOS Corporation, where as Executive Vice President of E-business, he led a strategic business unit designed to drive translation automation technology to the web. Broekmate was Chief Operating Officer of TRADOS from 1996 to 2000, with P&L responsibility for the company's worldwide operations. Previously, as Localization Business Manager for Stream Language Solutions, he equipped Stream's U.S.-based sales executives with the ability to market and sell localization services. Broekmate was also Managing Director of Stream Language Solutions Nederland from 1994 to 1995, and served as a Project Manager for INK International from 1988 to 1992. He served on the Executive Committee of the Localization Industries Standards Association (LISA) from 1997 to 2000 and on the Editorial Advisory Board of Multilingual Computing & Technology from 2002 to 2007. He serves on the Board of Trustees of Four Winds * Westward Ho Camp on Orcas Island, Washington. Broekmate earned his MBA from Bradford University Management Centre (UK), and earned a BA and MA in English Language & Literature from The Free University of Amsterdam (NL).

Michele Erwin, Senior Vice President, Human Resources 

Erwin is responsible for building and driving world-class global Human Resources practices that allow Lionbridge to recruit, develop and retain the top talent in the industry. As Senior Vice President of HR, Erwin manages a worldwide team across 23 countries. She joined Lionbridge in 2001. Erwin has more than 20 years managing global employee development; compensation and benefits and staffing. Prior to joining Lionbridge in 2000, she was Vice President of Human Resources for Data Dimensions Inc., a global IT services company, where she was responsible for all areas of Human Resources including a recruiting team that ramped consultants and engineers to address the largest software and hardware updates and reconfiguration as the globe readied for the year 2000. Prior to Data Dimensions, Erwin worked for companies in the technology services, financial services and insurance industries.

Mark Nesline, Senior Vice President of Engineering 

Nesline is responsible for the technology strategy and product delivery for Translation Workspace, Lionbridge’s Software-as-a-Service (SaaS)-based translation productivity platform and Geoworkz.com, the Company’s e-commerce gateway to technology, features and work activities for the global multilingual community.  He also oversees the Company’s language translation technology development and corporate applications.  Prior to joining Lionbridge, Nesline was Vice President of Product Development at Kenexa Inc., a leading provider of recruitment software, where he directed product management, software engineering, quality assurance and professional service functions for the SaaS-based Kenexa Recruiter BrassRing (KRB) product line which serves 85 million job candidates worldwide.  Nesline also spent eight years at RSA Security, an identity and access management software company, where he was responsible for the design, development, innovation, quality assurance, documentation and maintenance for all products in RSA Security’s flagship SecurID authentication product line. He has also held engineering and product development positions at a number of technology companies including Sentillion Inc., Raytheon and Lockheed Sanders.   Nesline has a Bachelor of Arts degree from Dartmouth College and a Master of Science degree from Stanford University.

Marc Osofsky, Senior Vice President, Marketing 

Osofsky manages the Company's global marketing efforts. Osofsky has more than 20 years of experience in marketing for high growth companies. Prior to Lionbridge, Osofsky led global marketing for Optaros, a leading provider of open source ecommerce and web content management solutions. Before Optaros, Osofsky led marketing, business development and product management for two venture-backed companies that led to significant acquisitions: OATSystems pioneered the application of Radio Frequency Identification (RFID) in the consumer good supply chain through the electronic product code and was acquired by Checkpoint Systems. SAP acquired Frictionless Commerce, a software provider for strategic sourcing and contract management.

Osofsky began his career as a consultant at McKinsey. He earned his MBA at MIT Sloan and AB from Brown University.

Peggy Shukur, Senior Vice President, General Counsel and Secretary  

Shukur is responsible for Lionbridge’s worldwide legal affairs and manages its legal department, in addition to serving as Secretary to its Board of Directors. Prior to joining Lionbridge in 2000 as the Company’s first General Counsel, Shukur served as Senior Securities Counsel for Oak Industries, a $500 million NYSE company, through its acquisition by Corning in 2000, and as Senior Attorney at Digital Equipment Corporation, through its acquisition by Compaq in 1998. Shukur was previously an associate at the Boston law firm of Testa, Hurwitz & Thibeault. She earned her BA with honors at the University of Wisconsin, and graduated from Boston College Law School, cum laude.

Sara Buda, Vice President, Investor Relations and Corporate Development  

Buda manages Lionbridge's investor relations, corporate development and corporate communications activities. In her Investor Relations role, she is responsible for establishing and managing communications with the Company's financial analysts and investors. Buda also manages the Company's corporate development activities and oversees external and internal communications. Buda has managed investor relations and corporate communications programs for public companies in the technology, IT services, and business services industries for over 15 years. Prior to joining Lionbridge in 2001, Buda served as Director of Corporate Communications for ZEFER Corp., where she managed the Company's initial public offerings and oversaw all external and internal communications. Buda was previously a Director at Porter Novelli, a worldwide communications firm, where she established an investor relations and financial communications practice for the firm's Boston office.